המספרה של העתיד
כרובי נכנס למספרה של ד"ר ז'קלין. הוא העביר את אצבעו בקורא הביומטרי, התיישב בחדר הקבלה ועלעל במגזינים שהיו מונחים שם. קול קטיפתי ונעים קרא בשמו והזמין אותו להיכנס אל חדר הטיפולים.
כרובי לא אהב את שערו השחור והמקורזל וסימני המפרצים ודילול השיער החלו להטריד אותו. בלחצה של אישתו המודאגת, כרובית, פנה לטיפול במרפאתה של ד"ר ז'קלין.
ד"ר ז'קלין היא מומחית עולמית במדעי השיער בשיטה הביו גנטית להשבת השיער ועיצובו. הרעיון מאחורי השיטה פשוט; תכונות השיער נקבעות ע"י אנזים שמופרש לגוף בסביבת ההורמון טסטוסטרון. קצב הפרשת האנזים קובע האם השיער יהיה חלק, מסולסל או מקורזל. שינויים בריכוז הטסטוסטרון משפיעים על חוזקו של השיער ונשירתו. אם נוכל לשלוט בגן קריפטון 37A הקובע את קצב הפרשת האנזים ובריכוז ההורמון, נוכל לעצב את השיער כרצוננו. אדם קירח יהפוך לשעיר וכל מתולתלת תדהדר ברעמת שיער חלקה. השליטה בגן נעשית ע"י קרינה מייננת בעוצמה נמוכה ובלתי מזיקה. הקרינה, שעוצמתה אמורה להיות מדוייקת מאד ומכוונת באופן אישי למטופל, יוצרת את המוטציה הרצויה בגן.
בשנת 2057 הייתה ז'קלין אחת מאחרונות הספריות המסורתיות. היא גזרה שיער ללקוחות, צבעה, סילסלה וגם החליקה. לאחר התפתחות הספרות הרפואית, ששלטה בשיער ברמה הגנטית, החלו להיעלם הספרים המסורתיים. ז'קלין, שהבינה לאן נושבת הרוח, עשתה את ההסבה המתאימה ואף הוציאה תואר דוקטור בענף המתפתח של עיצוב השיער. המספרות החדשות הפכו למרפאות. העבודה במסרק ומספריים הפכה למיושנת.
כרובי נכנס לחדר הטיפולים. במרכז החדר עמד הקריפטוסקופ, צינור עבה שבתוכו שכב המטופל ודרכו מועברת הקרינה. לאחר לקיחת מדדים ועיון בתוצאות הבדיקות, כווננה ד"ר ז'קלין את המכונה לעוצמה המתאימה. כרובי נכנס אל הצינור ולאחר מספר דקות החל הטיפול. כעבור שעתיים של הקרנה הועבר כרובי לחדר ההתאוששות. מחוץ לחדר המתינה אשתו, שעברה בחודש הקודם החלקה לצמיתות אצל ד"ר ז'קלין באותה השיטה.
כרובי וכרובית נשואים עשרים שנה. עשרים שנה של חוסר שביעות רצון מצידה של כרובית ממידת האסתטיקה שלה או של בעלה והיא תמיד במרדף אחרי אידאל היופי שהטכנולוגיה מאפשרת.
כרובית נכנסה לחדר ההתאוששות. בעלה שכב במיטה, שערו השחור שופע וחלק. היא הייתה מרוצה. כשד"ר ז'קלין נכנסה לחדר חיבקה אותה כרובית. "זה מהמם. אני שולחת אליך את גיסתי" אמרה כרובית. ד"ר ז'קלין רכנה אל מיטתו של כרובי והביטה בו. "יופי של ראש קיבלת. איך אתה מרגיש, נשמה?" כרובי לא ענה וז'קלין וכרובית התיישבו והמשיכו לשוחח על גיסתה של כרובית, הבוס המעצבן שלה, בלוטת התריס הפגומה של חמתה וכמה מעצבנות הגננות בימינו. "את חייבת להחליף את המגזינים שלך בחדר המתנה. מי קורא היום את "הירחון לאישה הביונית"? די תתקדמי" אמרה לה כרובית כשנפרדו. "יאללה, תתלבש. הולכים. יש לי עוד פדיקור לעשות היום." אמרה כרובית לבעלה ויצאה מהחדר.